qpopper позволяет подменить заголовки сообщения

Неточность при разборе содержимого почтового ящика позволяет составить письмо, часть которого будет воспринято qpopper как отдельное письмо со своими заголовками.