Некорректная работа с заголовком X-Keywords: позволяет повредить ящик пользователя во всех продуктах работающих с ящиком в формате IMAP (imapd, pine). Кроме того, длинная переменная X-Keeyword: может вызвать переполнение буфера.
vulners.com/securityvulns/securityvulns:doc:627