Можно обойти фильтрацию SMTP выполнив SMTP - команду DATA в месте, где она не будет корректно воспринята сервером.
vulners.com/securityvulns/securityvulns:doc:2055
vulners.com/securityvulns/securityvulns:doc:697
vulners.com/securityvulns/securityvulns:doc:718